アムステルダムで家さがし:Craigslistで見かけたフラットシェアのすごい広告

ところで現在、鋭意、家探し中ですが、
先日Craigslistですごい広告がありました。
意訳すると、こんな感じ。
—————————-
■アムステルダム 愛の家
こんにちは!僕は27歳の社会人です。
フラットメイトを探そうとしているのですが、ちょっと考えました。

普通にフラットシェアをしてもいいのだけれど、
どうせなら、精神的にも、肉体的にも、深いつながりを模索する可能性を一緒に追求できる相手と
シェアをしたいと思っています。

僕は平日は普通に働いているし、たまには外に飲みに行ったりもするけれど、
積極的にナンパだのをして知り合ったり彼女を作ったりしたいとも思わない。

それよりも、せっかく自分の家にある空いた部屋を、同じ志向を持った人とシェアすることで
一緒に素晴らしい経験ができるのではないかと思っています。

もしこの試みがうまくいかないなら、ただのフラットメイトになってもいいし、
うまくいけば、意義のある人間関係を作れるのではないかな。

シングルでも、カップルで来てくれてもいいです。

でも、男性だけのカップルだと僕も入れて男3人になってしまうから、
カップルで来るならヘテロのカップルにしてください。

家賃は、一人当たり400ユーロです。

興味がある人は、連絡してください。連絡待ってます。
—————————–
こんなのを真面目に投稿する人がいるんですよね。アムステルダム、やっぱりよいなあ。
応募しちゃおうかと思いましたよ。

そういえば、以前イスタンブールでは、こんなあっぱれな広告もありました。
—————————–
ハーイ、みんな、元気?
私は、かなりいけてるトルコ人の女の子です。

フラットメイト探してるんだけど、私、相当可愛いから、
男の子は私に惚れちゃうから応募しないでね。

あと、女の子も、ソープオペラを地で行ってるような子が多くてダメ。
だから、無害なゲイの男の子の応募だけ、待ってます。

じゃね。
——————————
うーん。すごい。としか言えない。


2件のコメント

  • LiveInAms

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    私は、この人は結構真面目なんじゃないかと思うんですよねぇ。
    あの後、同じ人と思われる広告主の広告は出てこないので、本人と同じくらい奇天烈なテナントが見つかったか、やはり見つからないので路線変更したか・・。気になります。

  • wombat

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    私の場合は、それをギャグなのか真面目なのかが分からないので近寄らないですね。

コメントを残す




このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください